Вы здесьЕлена ЛастовцеваСортировать по: Показывать: Раскрыть всё Переводчик
urgor про Оппель: Небесный скиталец [Airborn ru] (Детские остросюжетные, Стимпанк)
04 04 Жуль Верном повеяло аж у-ухх. Только урывочно как-то, а так, вполне прилично.
Joel про Френч: Эпоха тьмы [Age of Darkness ru] (Боевая фантастика, Космоопера)
24 11 Хороший сборник. Как раз в духе вахи, без разных там человеколюбивых глупостей. - p.s. Читая его, я внезапно задумался... вы не поверите )) О природе рабства. Благо тема сейчас в литературе популярная. - Итак, есть ли отличии рабства в вахе и прочей литературе? Например, очень популярна сейчас в российской женской любовной фантастике идея о том, что ГГ-ня попадает в плен к могучему доминантному самцу, которого она перевоспитывает своими положительными качествами в лучшую сторону (несмотря на периодические пугания и нерегулярную порку). Затем девица отдается ему по любви и живут они долго и счастливо в законном браке. Совсем не то в вахе. Рабство там - тяжкая и не особо приятная участь. Взять хотя бы повесть Ника Кайма "Забытые сыны". Персефия - терранская женщина-летописец (т.е. репортёр-интервьюер с Земли), которая после начала Ереси Хоруса попала в рабство к Саламандрам в качестве оружейницы (ближайший аналог в реальном мире - горничная). Ее хозяином стал суровый, но добрый Гека'тан, из легиона Саламандр (а это самый человеколюбивый легион; даже Ультрамарины на втором месте). Персефия, кстати, полагала что ей относительно повезло - во-первых, ее не отправили на военные заводы или шахты работать в нечеловеческих условиях и не погнали на фронт, а во-вторых, ее хозяин был добр с ней. Он не бил ее, не запугивал, не требовал называть его не иначе как господином, не изменял хирургически ее тело для улучшения ее эффективности в обслуживании хозяйских доспехов, не изменил ее имя (на какой-нибудь порядковый номер, к примеру) - и даже оставлял ей свободное время, защищал ее и отвечал на ее вопросы. - Это (а вовсе не женские глупости про соблазнение вампиров девичьими прелестями) и есть настоящее рабство. Неромантичное. Тяжелое. Гнусное по форме и сути, где любой, даже самой красивой девушке могут оторвать руки за непослушание - просто в назидание остальным - и бросить ее умирать на полу. Или могут удалить глаза, чтобы ее пальцы обрели нужную чувствительность. Или сделать что-нибудь с ее психикой или разумом (любимые развлечения темных эльдар, Повелителей Ночи и - иногда - некронов), превратив ее в безумное, насмерть запуганное существо. Могут принести в жертву какому-нибудь демону, чтобы тот сожрал ее сердце и душу. Могут распять на лобовой броне танка и проехаться по радиоактивной пустыне, а потом вступить в бой. Могут просто выкинуть в космос, чтобы не тратить на нее ресурсы. Могут морить голодом, держать в клетке как животное, заклеймить, надеть рабский ошейник, заставить работать до смерти или даже просто, походя, убить ни за что - ну или за то, что под руку подвернулась. - Не ходите в рабство, девушки. Далеко не все вампиры и некроманты настолько добры, как вы, идиотки, это описываете в своих книжках.
AleksRonin про Гарднер: Другой Синдбад (Юмористическая фантастика)
08 08 Оценка: так себе. Одноразовый фанфик по мотивам Сказок тысячи и одной ночи в духе Асприна и его мифов. Мило написано, легко читается, но нет ничего невероятного или смешного, скорее размазанная на повесть коротенькая притча о том что не все удачные приключения имеют счастливый конец и дерьмо все же случается... Хотя может в оригинале книга действительно смешна.
XtraVert про Тейлор: Секретная история вампиров (Ужасы, Городское фэнтези, Ироническое фэнтези, Мистика)
18 01 В-общем, на троечку(как и большинство современной вампирятины). Затасканность темы не позволяет писателям выдать что-нибудь впечатляющее. Тем не менее, некоторые вещи вполне достойны. Рекомендую - "Под собором Святого Петра"(верующим не читать !!!), "Илионский кошмар " - гомеровским стихом о вампирах еще никто не рассказывал, наверное "Зеленые обои" и "Гробницы нежити". Остальное уныло, хоть и небезинтересно - где еще прочтешь про дедушку Ленина -вампира..
fуlhtq про Гарднер: Плохой день для Али-Бабы (Юмористическая фантастика)
13 12 Насчёт того, что это "невероятно смешной роман-пародия" в аннотации занчительно перехвалили
qaerds666 про Гейман: Мистика [Антология] (Детективная фантастика, Ужасы, Классический детектив, Исторический детектив)
12 12 Стивен Джонс - Мистика Короткий отзыв: Практически у каждого писателя, разве что за редчайшим исключением, бывают творческие неудачи. «Мистика» - это иллюстрация того, что подобные неудачи бывают и у составителей антологий. Слабое качество выбранных произведений, не до конца раскрытая тематика сборника, не соответствие некоторых рассказов заглавию, а так же странный выбор историй – все это делает этот сборник не самым удачным из серии зарубежных антологий, что были изданы у нас издательством «Азбука». Лучше обратить свое внимание на что-то другое. Например, на «Нежить». Одна из самых слабых антологий Стивена Джонса, что издавались у нас, да и, пожалуй, из всей «Азбучной» серии «Лучшее». Неожиданно получить такой результат после отличных «Вампиров» и неплохих «Оборотней» и «Научной фантастики» (перечисляю то, что прочитал на данный момент). Вопросов множество: и к соответствию рассказов заявленной в заглавии тематике сборника, и к составу, и к качеству выбранных редактором произведений (здесь, правда, мои претензии суть меньше). Может быть, Джонс просто поторопился с созданием этой антологии? Ведь год выхода – 1999-й, а настоящих размах детективный жанр о сверхъестественных явлениях получил уже в сегодняшнем тысячелетии (чтобы убедиться в этом достаточно посмотреть списки новинок, вышедших за рубежом за последний месяц – сплошь городская мистика об охотниках на всяческую нечисть)… Нет. И сам редактор убедительно доказывает в своем вступительном слове, что подобных историй было множество во все времена, исключая лишь краткосрочные периоды. Дайсон Артура Мейчена, Карнаки Ходжсона, множество «лавкрафтовских» историй и рассказов о Шерлоке Холмсе, Наладчик Джек Ф. Пола Уилсона, Эрни Пайн Рика Кеннета и многие, многие другие. И странно, почему Стивен Джонс, остановил свой выбор на не слишком презентабельных историях, большинство из которых ничем особым не выделяются. В общем – слабо. Нет даже ни одного рассказа, который смог бы чем-нибудь удивить, как это обычно бывает c хорошими антологиями. Вдобавок некоторые из них к мистике и детективам имеют лишь косвенное отношение. Полная версия рецензии есть на "Лоции": Стивен Джонс - Мистика
XtraVert про Гейман: Мистика [Антология] (Детективная фантастика, Ужасы, Классический детектив, Исторический детектив)
17 11 Самая слабая антология из всей серии "Лучшее". Несоответствие заявленной теме(мистики здесь минимум), и довольно слабые произведения. Запомнились лишь рассказы Брайана Ламли(привет Лавкрафту!) и Брайана Муни. Роман Ньюмана слишком конспективен и больше похож на синопсис, а остальные произведения слились в один унылый детектив, в котором злодеи, обмазавшись фосфором, скачут по болотам, скрываясь от бравых сыщиков и пугая обывателей...
Gunay про Этанс: Уничтожение [Annihilation ru] (Фэнтези)
20 04 Мне книга очень понравилась. Советую почитать любителям фэнтези.
Anatory про Каннингем: Дочь Дроу [Daughter of the Drow ru] (Фэнтези)
25 01 Книга хорошая. Перевод отвратительный. |
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
Kate20002 RE:Не скачиваются книги! 2 дня
nehug@cheaphub.net RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 3 дня Isais RE:Ух, как я не люблю спамеров! 4 дня Nucte RE:Искусство для пацанчиков. По полочкам 4 дня Aleks_Sim RE:Багрепорт - 2 5 дней zefirka31 RE:Ищу книгу! 5 дней Её Лунная Тень RE:Внезапно был заблокирован без указания причины 1 неделя libfox RE:ЧАВО (FAQ) - Дискуссия 1 неделя larin RE:Не скачиваются книги 1 неделя tvv RE:Вопрос к Библиотекарям 2 недели TaKir RE:Отв: Списки библиотек 3 недели Larisa_F RE:Злые пьесы 3 недели Larisa_F RE:«Уроки русского» 3 недели J_Blood RE:Последняя тайна 4 недели Zadd RE:Кнопка ЧИТАТЬ 1 месяц Nucte RE:Алкиной 1 месяц kins928 RE:Полночная библиотека 1 месяц Darkenlightener RE:Как стать гениальным художником, не имея ни капли таланта 1 месяц Впечатления о книгах
Borger про Солнит: Мужчины учат меня жить [litres] [Men Explain Things to Me ru] (Публицистика)
28 02 >с холодной головой и беспощадной честностью обличает дискриминацию женщин Ню-ню... "Убийца из Айла-Виста стрелял и в женщин, и в мужчин, но главной его целью, похоже, были именно женщины. Очевидно, он решил, будто ……… Оценка: нечитаемо
zipi про Перес-Реверте: Фламандская доска [La tabla de Flandes ru] (Исторический детектив)
28 02 С этой книги я начала знакомство с творчеством автора. Тогда, в юности, она меня впечатлила. Я не особо хорошо играю, в фламандской живописи разбираюсь и того хуже, как и в методах реставрации, но люблю читать про людей, которые ……… Оценка: отлично!
zipi про Перес-Реверте: Мыс Трафальгар [Cabo Trafalgar ru] (Исторические приключения)
28 02 Несколько раз доводилось читать описание битвы у разных писателей со стороны британцев, поэтому очень интересна была противоположная точка зрения. Отчаяние, если одним словом. Лучше смерть, чем бесчестье, говорят благородные ……… Оценка: хорошо
FramRos про Гранже: Последняя охота (Триллер, Детективы: прочее)
27 02 Гранже продолжает тему замкнутых богатых кланов с их извращениями, убийствами... Неужели в Германии может быть нечто подобное? Впрочем и на Украине полными темпами растет неофашизм.
Studentomori про Муравьев: Клан, которого нет. Становление (Фэнтези, Самиздат, сетевая литература)
27 02 После внесения правки и объединения файлов почему-то пропал из списка первоначальный файл вместе с комментариями: lib.rus.ec/b/712850 Оценка: хорошо
Studentomori про Муравьев: Клан, которого нет. Становление (Фэнтези, Самиздат, сетевая литература)
27 02 (4-/5) Болтовня... болтовня... В этом томе из экшена - всего пара драк в трактире да планёрка среди криминала. ГГ затеял передел сфер влияния в городе, вывод Чёрного рынка из серой схемы в еще более серую, а также рэкет и ……… Оценка: хорошо
mysevra про Мартин: В Потерянных землях (Фэнтези)
27 02 Какая интересная история. Поговаривают, что её экранизируют с Миллой Йовович в роли Элис - должно быть зрелищно. Оценка: отлично!
BorLase про Ноосфера
27 02 polar115 страну "украину" пишет со строчной, а прилагательное "Российский" - с прописной. Какое убожество...
Syrena про Фихан: Темный огонь [калибрятина!!!] (Любовная фантастика)
27 02 Это тоже не спасти. Только заново переводить. Оценка: нечитаемо
Лысенко Владимир Андреевич про Усманов: Охота на монстра [publisher: SelfPub] (Героическая фантастика, Фэнтези, Попаданцы)
27 02 Главное крутость ГГ, за всеми следит и все успевает, а в целом отлично. Оценка: отлично!
Nicout про Литтера: Синий бант [СИ] (Современные любовные романы, Самиздат, сетевая литература)
27 02 Файл fb2 добавлен, а в серию его перемещать самостоятельно |