Дамский клуб LADY


Биография

Библиотека любовных романов, гороскопы, тесты, статьи о моде, любви, человеческих взаимоотношениях и красоте. Непрофессиональные переводы романтической литературы.
сайт
раздел переводов




Сортировать по: Показывать:
Раскрыть всё

Редактор


Переводчик


Автор


Переводчик



RSS

Lena Stol про Бэлоу: Вифлеемская звезда (Исторические любовные романы) 02 10
Рождественская повесть, очень трогательная и со счастливом концом. Иногда такие произведения надо читать, чтобы жизнь не казалась мрачной.
Оценка: отлично!

nevska про Куинн: Лондонские тайны [What Happens in London ru] (Исторические любовные романы) 31 07
Достаточно интересная книга, с хорошим юмором и вполне обычными героями а-ля не-без-греха. Но как мне показалось, немного затянуто и притянуто. Книги этого автора я читала и раньше. Это не Макнот и не Клейпас, к которым я с удовольствием возвращаюсь, но чтение произведений Куин тоже доставляет удовольствие.

JayR про Дэй: Освобождение Атлантиды (Любовная фантастика) 13 07
Персонаж в первых двух книгах самый неоднозначный, и но самый загадочный, и некоторые моменты о нем, были приятным открытием о персонаже. Чего-то не хватало, по сравнению с предыдущими книгами, но герои компенсировали это. Будем читать дальше.

JayR про Дэй: Пробуждение Атлантиды (Фэнтези, Любовная фантастика) 13 07
Начало было немного скучновато, но к середине было довольно интересно читать, герои все также интересны, и неплохо, что параллельно идут сюжетные линии и других персонажей.

Мария В про Уорд: Темный любовник [Dark Lover ru] (Ужасы, Эротика, Любовная фантастика) 21 06
Мне понравилось читать, правдой эротики я там почти не нашла, "отлично".

киманта про Монинг: Заклятие горца [Spell of the highlander ru] (Исторические любовные романы) 16 06
С каждым романом все интереснее и интереснее...

fnm1971 про Эдер: Любовная связь (Любовные детективы) 11 06
мне тоже понравилось. прочитала по рекомендации Марии В и нисколько не пожалела. и приключения, и любовная линия и психология девушки, борющейся за понравившегося мужчину.вначале немного напрягает ее напор, и герой какой то мелкий, но потом... отлично

Мария В про Си   : Предпочтение Бет (Эротика, Любовная фантастика) 31 05
Первая часть "марлезонского балета", мне очень понравилась, хочу продолжения, "отлично".

shankala про Смит: Страж [Pack Enforcer ru] (Любовная фантастика) 29 05
Больше всего понравились названия глав. Ну и в целом - коротенько и ненапряжно. Без особенно глубокого смысла, но при этом как-то... жизнеутверждающе. Аннотация, вроде бы, предполагает наличие хоть какой-то детективной линии, но ее нет вообще: нападения на девушек - только фон для развития отношений героев.

Мария В про Смит: Страж [Pack Enforcer ru] (Любовная фантастика) 28 05
Мне понравилось читать, "отлично".

Мария В про Смит: Магия любовного треугольника [Magical Ménage ru] (Любовная фантастика) 28 05
Мне понравился роман от начала до самого конца, "отлично".

Мария В про Эдер: Любовная связь (Любовные детективы) 10 05
Захватывающий роман, мне очень понравилось читать, "отлично".

offe00 про Патни: Истинная леди [Never Less Than a Lady] (Исторические любовные романы) 14 03
Это то же, что "Не меньше, чем леди"


виктория александровна няшка про Смит: Страж [Pack Enforcer ru] (Любовная фантастика) 13 03
мне понравилось,люблю про всяких оборотней........

KsuPy про Нотон: Отмеченная [Marked ru] (Любовная фантастика) 15 01
Одноразовая вещица с юморком. Читается без напряга, сюжет глубиной эмоций не блещет. Из-за обильного использования слова "попка" кажется что книгу писала/переводила Илона Лунден.))))))
Судя по всему - будут продолжения про всех остальных аргонавтов, ну и про Ника безусловно.
Перевод выполнен очень качественно, спасибо всем, кто над ним работал.

Ellendary про Робертс: Скрытая звезда [Hidden Star] (Современные любовные романы) 05 09
Одна из лучших серий писательницы!

Агаська про Риордан: Пропавший герой [The Lost Hero ru] (Детская фантастика) 29 08
книга супер:) но не для всех возрастов))

Мария В про Патни: Свет Рождества [Sunshine for Christmas] (Исторические любовные романы) 28 08
Маленький незатейливый романчик, который интересно было читать, "хорошо с плюсом".

6644 про Уорд: Темный любовник [Dark Lover ru] (Ужасы, Эротика, Любовная фантастика) 26 08
Впечатление от этой книги осталось двояким. Что касается любовно-эротических сцен, то они довольно захватывающие.Братьев много(выводок),значит будет много книг. А в целом, самый обычный мистический роман, с участием вампиров. Я считаю, что это произведение найдет отклик у немного повзрослевших читателей книги "Сумерки".

6644 про Коул: Военачальник хочет вечности [The Warlord Wants Forever ru] (Любовная фантастика) 12 08
неплохо. Посмотрим что будет дальше,оценка хорошо!.

snovaya про Коул: Военачальник хочет вечности [The Warlord Wants Forever ru] (Любовная фантастика) 12 08
Что деется..! Вот это вот оценили так же, как и "Ромео и Джульетту"... Народ определённо сошёл с ума.

6644 про Берне: По зову крови [Called By Blood ru] (Ужасы, Любовная фантастика) 07 08
Нельзя сказать, что никаких впечатлений от прочтения не было. Были. Берне не старалась сделать из героя книги эстетствующего красавца. Непривычно. ))) Герой, этакое милое порывистое чудовище со всеми приемлемыми и неприемлемыми сторонами вампирской натуры. Тут у кого, что перевесит. Мне показалось неудачных моментов больше. Не впечатлили ни герои, ни становление их отношений, ни родственные отношения между вампирами. Сама идея «маме приснилось, ты моя» обыграна плохо. Грубо. Герой как с цепи сорвался. Короче много нюансов, которые нормальной человеческой психикой адекватно не воспринимаются. Увидев голого, окровавленного парня с бешеными глазами и трескающейся то там, то тут кожей, кто заснет? Да после такого зрелища умом можно тронуться. ))) Но героиня, девишна храбрая и доминантная, не тронулась от таких событий, а вот эгоист спортсмен ее шутя сломал. Вообще крови излишне много. Не зря героиня драила дом. Преследует ощущение грязного. Сцена великолепного ужина, испорчена потоками попусту льющейся из тела героини крови. Этакое кровавое завершение обеда. Апофеоз! Эффектно, но зачем? Герой еще и выходит на глаза подружки героини весь залитый кровью, а та после того как едва не описалась, всего лишь удивляется. ))) Нонсенс. Переведено хорошо, с любовью. Примечания интересные, проработанные. Сам роман не ахти.Так,- на 3-ку.

inarra1 про Ховард: Азартная игра (Любовные детективы) 02 07
Отличная серия. А этот роман - один из лучших у автора

Kovaleva про Колер: Поцелуй Темной Луны (Фэнтези, Любовная фантастика) 22 06
Как какое? Можно прочитать аннотацию, впечатлиться количеством розовых соплей в ней и не открывать саму книгу.

Olesya-St про Колер: Поцелуй Темной Луны (Фэнтези, Любовная фантастика) 22 06
вторая книга не хуже первой. сюжет увлек. с удовольствием почитала бы еще книги этой писательницы...

Olesya-St про Смит: Альфа [Pack Alpha ru] (Любовная фантастика) 20 06
скучновато.... сюжет практически отсутствует. троечка с натяжкой.

Olesya-St про Колер: Отмеченная лунным светом (Фэнтези, Любовная фантастика) 20 06
книга понравилась. сюжет интересный. оценка 5!

Olesya-St про Фрост: Расплата [Reckoning ru] (Любовная фантастика) 12 06
да, весьма не плохой рассказ. стоит прочесть...

Olesya-St про Фрост: Стая [Pack ru] (Любовная фантастика) 11 06
отличный рассказ! и кстати, перевод хороший...

бабочка5 про Гарвис-Грейвс: На острове [On The Island ru] (Современные любовные романы, Приключения: прочее) 09 06
Повелась на аннотацию, как же американский бестселлер! Скучно, неинтересно, а когда на берег выкинуло чемодан с туалетными принадлежностями, прощу прощения за интимную подробность (тампаксы), читать дальше расхотелось.

X